Делайте записи ночью

夜间创作

Используйте красивую затемненную тему для ночи.

在晚上更换至精美的夜间主题。

Экспорт всех записей

浏览全部条目

Неограниченное резервное копирование записей в форматах .docx, .pdf и .zip. Удаление водяных знаков из файлов PDF перед печатью.

备份无限条目至.docx、.pdf和.zip格式。打印前删除PDF水印。

Красивое форматирование текста

编排精美文本格式

Используйте Markdown для форматирования текста и создания памятных записей.

使用Markdown来编排文本格式，创建值得纪念的条目。

Просмотр записей с воспоминаниями

重温往年今日

Расширенный поиск

高级搜索

Взгляните на самые яркие моменты своей жизни. Вспомните, что вы делали в прошлом году или месяце.

回顾人生精彩瞬间，看看你在去年/上个月做了些什么。

Публикация записей

发布条目

Поделитесь моментами своей жизни с родственниками и друзьями — опубликуйте их в Wordpress и Tumblr.

把精彩瞬间发布并分享至Wordpress和Tumblr，与亲朋好友分享。

Подключиться к Google Fit

绑定谷歌健身

Добавляйте информацию о тренировках в свои записи (поддерживаемые виды активности: ходьба, бег и езда на велосипеде).

在条目中添加锻炼信息（支持活动：步行、慢跑、跑步和骑行）。

Без рекламы!

不要广告！

Разблокируйте темы и обои

解锁主题与壁纸

Настройте оформление дневника по своему вкусу, разблокировав темы и обои, а также выбирая форматирование текста.

解锁主题和壁纸就能自定义journal。还能将文本格式化得很漂亮。

Добавляйте в свой дневник места и просматривайте их на карте.

在您的条目中添加地点并在地图上查看。

Премиум онлайн-чат со службой поддержки с понедельника по пятницу в рабочее время.

每周一至周五工作时间提供高级版的在线聊天支持。

Эксклюзивный доступ к дневнику с мобильного устройства, а также через ПК- и веб-версию.

通过手机，台式电脑和网络独家专享Journey。

Создавайте записи по эл. почте

从邮件编写和附加照片

Отправьте письмо по эл. почте для создания записи в журнале. Теперь можно писать откуда угодно!

发送邮件消息以创建日记条目。现在可以随时随地记录了！

Ежедневное вдохновение

灵感

Начинайте свой день с ежедневных мотивирующих цитат, которые будут отправляться на ваш адрес эл. почты.

通过邮件直接接收每日励志箴言，开启活力全新一天。

Получать напоминания по эл. почте

接收邮件提醒

Вы никогда не забудете опубликовать новую запись благодаря напоминаниям по эл. почте.

有了邮件提醒，你再也不会忘记记录了。

Бесплатный доступ для Android, iOS, Linux, ПК и приложения Mac (стоимостью %s)

免费使用安卓、iOS、Linux、PC和Mac应用（价值%s）

Бесплатный доступ

免费功能

Получите эксклюзивный доступ ко всем платным функциям для Android, iOS, ПК и приложения Mac (стоимостью %s)

获享会员专属功能，使用安卓、iOS、Windows和Mac应用（价值%s）等所有付费功能。

Консультант — советы по ведению дневника

教练 —指导日记

Получайте ежедневные/еженедельные советы, которые помогут вам найти вдохновение, чтобы описать события в своей жизни, написать заметки о своих взглядах или рассказать о путешествиях.

接收每日 / 每周提醒可以启发您写下您的生活，思考信仰并记录自己的个人journey。

Вас приветствует Journey!

欢迎使用 Journey!

Ваш дневник, ваш спутник.

日记 - 您的人生伴侣。

Для продолжения нажмите кнопку "Далее".

按“下一步”继续。

Спутник вашей жизни.

您的人生伴侣

Journey — это место для безопасного и конфиденциального хранения ваших воспоминаний.

Journey可以为您留住回忆和小秘密，同时兼具私密性。

Безопасно и приватно.

安全私密。

Ваш дневник принадлежит вам. Придумайте пароль для защиты конфиденциальности своих записей.

您的Journey只属于您。添加密码以保障日记的私密性。

Сохраните свои воспоминания навсегда.

永存回忆。

Синхронизация и просмотр ваших воспоминаний на любых устройствах полностью бесплатны.

同步回忆是免费的，您可以在其他设备上查看同步内容。

Синхронизация только при подключении к Wi-Fi

仅通过WiFi同步

Разрешить синхронизацию только в сети Wi-Fi. Синхронизация будет приостановлена при подключении по мобильной сети.

仅在连接WiFi时同步。连接手机流量时同步将会暂停，

Получать уведомления!

获取通知!

Заведите привычку вести дневник, включив уведомления о напоминаниях, подсказках наставника и многих других событиях.

开启通知获取提醒，日记提醒等等养成记日记的习惯。

Поздравляю!

祝贺你!

Вы можете начать пользоваться %1$s.

您可以开始使用%1$s了。

Journey также доступен для компьютеров <xliff:g example="Chrome" id="app_name">%1$s</xliff:g> &amp; в веб-версии.

Journey还可以在<xliff:g example="Chrome" id="app_name">%1$s</xliff:g>桌面应用和在线网页上访问。

Как прошла пятница?

星期五你过得怎么样?

Как прошел понедельник?

星期一你过得怎么样?

Как прошла суббота?

星期六你过得怎么样?

Как прошло воскресенье?

星期天你过得怎么样?