Très petit

Extra klein

Petit

Klein

Moyen

Normal

Grand

Groß

Très grand

Extra Groß

Gigantesque

Gigantisch

Rien

Nichts

Pas en mouvement

ortsgebunden

Mange

Essen

Marche

Wandern

Court

Rennen

Fait du vélo

Fahrrad fahren

En voiture

Mit dem Auto

Dans le ciel

Fliegen

°C, km

°C, km

°F, mile

°F, mile

Journey

Journey

Calendrier

Kalender

Média

Medien

Atlas

Atlas

Aujourd’hui

Heute

Journey

Journey

Synchro

Sync

Ajouter

Hinzufügen

Média

Medien

Texte

Text

Enregistrer

Speichern

OK

OK

Annuler les modifications

Änderungen verwerfen

Effacer

Löschen

Mode nocturne

Nacht-Modus

Mode diurne

Tag-Modus

Modifier

Bearbeiten

Étoile

Stern

Rechercher

Suchen

Balise

Tag

Partager

Teilen

Afficher la carte

Karte anzeigen

Imprimer/PDF

Drucken/PDF

Connectez un clavier…

Mit Tastatur verbinden…

Raccourcis clavier

Tastaturkürzel

Tout zoomer

Vergrößern

Modifier la date et l'heure…

Ändere Datum & Zeit…

Publier

Veröffentlichen

Écrire maintenant

Schreibe jetzt

Titre

Titel

Écrivez ici

Schreibe etwas…

Fouillez vos souvenirs...

Durchsuche deine Erinnerungen...

Aucun article de journal

Keine Tagebucheinträge

Aucun article de journal pour ce jour

Keine Reise von heute gefunden